| 1. | Designing facilities to meet the client user s needs
设计各项设施，满足客户的需要； |
| 2. | Process assessment schedule for printed board design facilities
印制电路板设计设备的加工评定一览表 |
| 3. | New cultural facilities are predominantly purpose - designed facilities for selected artforms
新设施大多是为某些特定的艺术界别而设计 |
| 4. | Provisions to accommodate these activities should be made as far as practicable at newly designed facilities
新设计的交汇处应尽量预留空间，以便容纳这些转乘设施 |
| 5. | Provisions to accommodate these activities should be made as far as practicable at newly designed facilities
新设计的交汇处应尽量预留空间，以便容纳这些转乘设施 |
| 6. | Manufacturing facilities are in california , malaysia and thailand ; design facilities are in southern and northern california and thailand ; and sales offices are maintained around the world
该公司的生产机构设在马来西亚，美国加州和泰国，设计机构设在加州南部和北部，而营业部门则遍及全球 |
| 7. | All the committed and potential developments are those proposed in the current plans and programmes of the two municipal councils ( table 2 ) . these new facilities are predominantly purpose - designed facilities for selected artforms
所有已承诺和可能发展的项目都已包括在两个市政局最近提出的发展计划中（表二） 。这些新设施大多是为某些特定的艺术界别而设计。 |
| 8. | To enable the visually impaired to access computers and the internet , computers with specially designed facilities have been installed at eight service units run by four ngos . these special facilities include screen - enlarging software , voice synthesizer software , braille display and large - size lcd monitors
有机会使用电脑和上网，我们在四家非政府机构主办的八个服务单位，装置附有特别设施的电脑这些设施包括屏幕放大软件语音模拟软件盲人点字机和大型平面液晶体显示器。 |
